Once the remote desktop is ready to receive RDP connections and you have set the port and authentication level in ThinRDP, you should be able to access it internally by typing into a web browser:
After accepting the certificate and informing the credentials you will see ThinRDP's main web interface:
That means that ThinRDP is running and you can use it within the LAN.